本词条由2024级新生群：960261973( )提供 侵权必究

2023 年外语学科竞赛

作者：赵玉超   最后编辑于: 2024-2-18 19:35  浏览量：1,016
标签： 学习 竞赛 外语学科竞赛 2023-2024学年

1. 概述

为贯彻落实《教育部笑于全面提高高等教育质量的若干意见》精神，推动我市大学英语教学改革深入开展，进一步提高大学生的英语实际应用能力，按照《市教委关于组织开展 2023 年天津市大学生学科竞赛活动的通知》（津教政办 [2023] 23 号）精神，天津市教育委员会决定举办 2023 天津市大学生外语学科竞赛。

为此配合此次比赛，天津大学决定举办 2023 年天津大学外语学科竞赛。请关注 “天津大学外国语学院” 官方公众号，查询竞赛结果及相关后续比赛通知。

2. 组织机构

学校为做好此次竞赛的组织工作，成立竞赛组委会。组委会由教务处和外国语学院的负责人组成，组委会办公室设在北洋园校区外国语学院 33 教学楼 288 室，负责竞赛的具体组织工作。

3. 竞赛范围

2023 年天津大学外语学科竞赛包括以下 6 项比赛：

(1) 2023 年天津大学英语演讲比赛暨天津市第二十六届大学生英语演讲竞赛选拔赛（简称：演讲比赛）

(2) 2023 年天津大学英语写作比赛暨 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语写作天津赛区竞赛选拔赛（简称：写作比赛）

(3) 2023 年天津大学英语阅读比赛暨 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语阅读天津寨区竞赛选拔赛（简称：阅读比赛）

(4) 2023 年天津大学英语翻译（笔译）比赛暨 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语翻译（笔译）天津赛区竞赛选拔赛（简称：笔译比赛）

(5) 2023 年天津大学英语翻译（口译）比赛暨 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语翻译（口译）天津赛区竞赛选拔赛（简称：口译比赛）

(6) 2023 年天津大学跨文化能力比赛暨 2023 年全国高校学生跨文化能力大赛天津赛区竞赛选拔赛（简称：跨文化比赛）

4. 参赛资格和报名方式

2023 年天津大学外语学科竞赛各项比赛面向以下天大学生开放报名：

  • 演讲、写作、阅读、笔译、口译比赛：全日制在校本科生、硕士研究生和外籍留学生
  • 跨文化比赛：全日制在校本科生和外籍本科留学生

有意参加上述各项比赛的学生，需在报名截止时间前在线填写以下报名表：

注意：请务必确保学号、姓名、校区、参赛名称、联系方式等各项信息填报准确。

5. 校级竞赛形式和内容

5.1. 演讲比赛

  • 比赛形式：初赛和复赛形式为围绕主题的英语 定题演讲，决赛形式为围绕主题的英语 定题演讲 和 即兴演讲
  • 比赛主题：The Chinese Path to Modernization（中国式现代化）
  • 晋级安排：校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级天津市第二十六届大学生英语演讲竞赛暨 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语演讲天津赛区竞赛

5.2. 写作比赛

  • 比赛形式：机试，在 120 分钟内写作 1 篇英语议论文（400 ~ 600 词）、1 篇英语说明文（300 ~ 500 词）
  • 比赛题目：基于特定情境写作
  • 晋级安排：校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语写作天津赛区竞赛

5.3. 阅读比赛

  • 比赛形式：机试
  • 比赛题目：包括 读以明己（Read and Know）、读以察世（Read and Reason）、 读以启思（Read and Question）、读以言志（Read and Create） 共 4 个模块，其中前 3 个模块为客观题（单项选择、正误判断、信息匹配），最后 1 个模块为读后写主观题，赛题材料涵盖中华传统文化、社会调查、信息科技、人文社科、人工智能等多元话题
  • 晋级安排：校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语阅读天津赛区竞赛

5.4. 笔译比赛

  • 比赛形式：机试
  • 比赛题目：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释（若干道）、汉译英 2 篇（非文学翻译，每篇 200 ~ 300 字）
  • 晋级安排：校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语翻译（笔译）天津赛区竞赛

5.5. 口译比赛

  • 比赛形式：视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等
  • 比赛题目：融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语等
  • 晋级安排：校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级 2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛英语翻译（口译）天津赛区竞赛

以上各项比赛备赛材料请参考大赛官网：

5.6. 跨文化比赛

5.6.1. 初赛
  • 比赛形式：组队提交 1 份视频材料和 2 份文字材料，每支队伍由 3 名学生组成，鼓励不同学科（专业）的学生组队参赛，每个团队最多含 1 名英语专业学生，不允许跨校组队；未能自行组队的学生也可单人或双人报名参赛，若通过初赛，赛事组委会将视情况协调组队，但不保证一定可以组队成功
a. 视频材料

参赛团队需从 多元文化、公共外交、商务沟通 共 3 个主题中选取 1 个主题，根据团队成员自身经历、观察或阅读，自主开发并拍摄与主题相关、具有原创性的 1 份跨文化交际案例视频，要求如下：

  • 语言为 英语
  • 时长为 8 ~ 10 分钟
  • 文件格式须为 MP4，大小控制在 100M 以内
  • 视频必须横屏拍摄，4:3 或 16:9 比例均可，尽可能保持拍摄环境安静，无背景噪音，人声清晰响亮，选手需正面全身出镜
  • 内容必须是选手原创，不得直接照搬、模仿影视作品。
  • 视频录制必须完整、连贯、一次性录制，真实体现案例展示与分析过程，即必须为现场一次性录制，无后期多次反复剪辑，否则做无效处理，取消参赛资格。
b. 文字材料

参赛团队需提交 2 份文字材料：

  • 跨文化交际案例剧本 1 份，即视频内容的文字稿;
  • 跨文化交际案例分析 1 份，要求运用跨文化交际相关概念和理论，对案例中的跨文化现象和交际策略等进行分析

文字材料要求如下：

  • 语言为 英语
  • 文件格式须为 doc 或 docx
  • 案例分析字数在 500 字以内，分析内容须为基于案例视频的原创文稿。
5.6.2. 决赛

分为 案例分析和 名人名言解读 两个环节：

  • 案例分析环节：团队选择 1 名成员，现场对初赛提交的跨文化交际案例视频进行分析，评委针对参赛团队的案例分析内容提问，由另 1 名团队成员回答；
  • 名人名言解读环节：选手现场抽签，由剩余 1 名成员对抽取的名人名言做解读。

校级比赛 特等奖 和 一等奖 获得者将晋级 2023 年全国高校学生跨文化能力大赛天津赛区竞赛

跨文化比赛备赛材料请参考大赛官网：

6. 时间安排及奖项设置

图片：2023 年天津大学外语学科竞赛时间和奖项安排

1 2 3

（图片来源：天津大学外国语学院）

7. 校级竞赛获奖名单

截止至 2023 年 10 月 13 日，校级演讲、写作、阅读、翻译（笔译）、翻译（口译）和跨文化比赛共决出 24 名选手和 2 支团队，他们将代表学校参加天津赛区竞赛，具体名单如下：

图片：2023 年天津大学外语学科竞赛获奖名单

2023年天津大学外语学科竞赛获奖名单

（图片来源：天津大学外国语学院）

8. 天津赛区竞赛形式和内容

8.1. 演讲比赛

  • 比赛时间：2023 年 11 月 11 日至 12 日
  • 比赛形式：
    • 复赛：定题演讲、即兴演讲
    • 决赛：定题演讲、即兴演讲和回答问题
  • 比赛主题：The Chinese Path to Modernization（中国式现代化）
  • 选手数量：决赛 24 名选手
  • 奖项设置：特等奖 3 名、一等奖 5 名、二等奖 7 名、三等奖 9 名
  • 晋级安排：**特等奖、一等奖 和 二等奖** 的获奖选手将代表天津市参加全国决赛

8.2. 写作比赛

  • 比赛时间：2023 年 10 月 28 日 08:30 ~ 10:30
  • 比赛形式：机试，在 120 分钟内写作 1 篇英语议论文（400 ~ 600 词）、1 篇英语说明文（300 ~ 500 词）
  • 比赛题目：基于特定情境，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题
  • 选手数量：来自天津市 30 所高校共 160 余名选手
  • 奖项设置：特等奖 3 名、一等奖 5 名、二等奖 7 名、三等奖 9 名
  • 晋级安排：获得 特等奖、一等奖 和 二等奖 的选手将代表天津市参加全国决赛

8.3. 阅读比赛

  • 比赛时间：2023 年 10 月 28 日 13:00 ~ 15:00
  • 比赛形式：
  • 比赛题目：包括 读以明己（Read and Know）、读以察世（Read and Reason）、 读以启思（Read and Question）、读以言志（Read and Create） 共 4 个模块，其中前 3 个模块为客观题（单项选择、正误判断、信息匹配），最后 1 个模块为读后写主观题，赛题材料涵盖中华传统文化、社会调查、信息科技、人文社科、人工智能等多元话题
  • 选手数量：来自天津市 30 所高校共 160 余名选手
  • 奖项设置：特等奖 3 名、一等奖 5 名、二等奖 7 名、三等奖 9 名
  • 晋级安排：获得 特等奖、一等奖 和 二等奖 的选手将代表天津市参加全国决赛

8.4. 笔译比赛

  • 比赛时间：2023 年 11 月 4 日
  • 比赛形式：机试，在 120 分钟内完成若干习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释、2 篇 300 ~ 400 字的汉译英非文学翻译
  • 比赛题目：涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题
  • 选手数量：来自天津市各大高校共 50 余名选手
  • 奖项设置：特等奖 1 名、一等奖 3 名、二等奖 5 名、三等奖 7 名
  • 晋级安排：获得 特等奖、一等奖 和 二等奖 的获奖选手将代表天津市参加全国决赛

8.5. 口译比赛

  • 比赛时间：2023 年 11 月 3 日
  • 比赛形式：机试，在规定时间内完成比赛要求的翻译任务
  • 比赛题目：着重强调对当代中国社会、文化、政治、经济等领域的深刻理解与表达
  • 选手数量：来自天津市 21 所高校共 32 名选手
  • 奖项设置：特等奖 1 名、一等奖 2 名、二等奖 3 名、三等奖 5 名
  • 晋级安排：获得 特等奖、一等奖 和 二等奖 的选手将代表天津市参加全国决赛

以上各项比赛备赛材料请参考大赛官网：

8.6. 跨文化比赛

  • 比赛时间：2023 年 11 月 18 日至 19 日
  • 比赛形式：
    • 复赛：案例开发、案例展示与分析、回答评委提问和名言名句解读共 4 个环节
    • 决赛：知识问答、情境述评和讲述中国故事共 3 个环节
  • 选手数量：复赛 44 个参赛团队共 132 名选手，决赛 12 个团队
  • 奖项设置：特等奖 2 项、一等奖 4 项、二等奖 6 项、三等奖 8 项
  • 晋级安排：来自天津大学、天津师范大学和南开大学的 3 支获奖团队将代表天津市参加全国决赛

9. 全国决赛

2023 “外研社·国才杯” “理解当代中国” 全国大学生外语能力大赛全国总决赛及 2023 年全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛于 2023 年 12 月落幕，天津大学参赛选手摘得八银九铜，并获得跨文化比赛全国二等奖, 笔译比赛获奖总数全国最多。天津大学荣获优秀组织奖。

图片：2023 年全国外语学科竞赛天津大学获奖名单

2023年全国外语学科竞赛天津大学获奖名单

（图片来源：天津大学外国语学院）

10. 联系方式

  • 办公地址：天津大学北洋园校区外国语学院 33 楼 288 室
  • 联系电话：022 - 27405174

相关阅读

词条收集与编纂
贡献者 关于我们